O 3D está com tudo de uns tempos para cá. Vira e mexe sai um filme empregando a tecnologia, bem mais avançada do que aquela dos óculos com uma lente vermelha e outra azul, devo dizer. A única limitação do 3D, até o momento, é o fato de ser impossível legendar o filme. Na época da estreia de Coraline lembro que perguntei para as pessoas a razão disso e ninguém soube me explicar, mas um tempo depois acabei lendo uma matéria no UOL que meio que dá conta de responder a questão (em algumas das tentativas de usar legenda o pessoal focava durante o filme todo e acabava ficando com náuseas, por exemplo).
Porém, como comentei no post sobre Coraline, o fato é que dublagem em filme me incomoda, MUITO. E imagina em filme de terror, que a construção do clima é tão importante, ficar pensando na dublagem ruim simplesmente desviaria minha atenção e eu não poderia dar os pulos de susto como os que dei enquanto assistia à versão “normal” de Dia dos Namorados Macabro.
Continue lendo “Dia dos Namorados Macabro”
