anica

Os heróis e a morte na Ilíada

Observação: A Ilíada está entre os livros que mais me traumatizaram em uma primeira leitura. Eu nunca me senti tão burra na minha vida quanto no momento em que comcei a ler os versos “Canta-me a cólera – ó deusa! – funesta de Aquiles Pelida,/causa que foi de os Aquivos sofrerem trabalhos sem conta/e de baixarem ao Hades as almas de heróis numerosos”.
Ler a tradução em versos é um verdadeiro exercício, mais além: um desafio. Por volta do Canto III ou IV a pessoa já se acostuma com a linguagem e aí segue mais tranqüilo. Mas o começo é pesado *mesmo*.
Eu sempre sugiro a tradução do Carlos Alberto Nunes, que saiu pela Ediouro. O trabalho de tradução dele é excelente, sem cair nos “Auroras rosidáctilas” do Odorico Mendes.
Com relação a história, gosto muito mais da Odisséia do que da Ilíada. Porém, é com a Ilíada que temos as várias cores da cultura grega. É realmente um espelho do comportamento, credos e conceitos da época. É a partir disso que tracei esse paralelo entre os conceitos de Morte e de Heroísmo na Ilíada.

Continue lendo “Os heróis e a morte na Ilíada”

Dave Mckean

Eu já comentei algumas vezes sobre o Dave Mckean e achei que seria legal colocar alguns trabalhos dele aqui.

Bom, antes de mais nada, tem a do Tarot que eu já cheguei a colocar a carta 5 de copas por aqui, não? Pois fiquei sabendo que tem uma outra versão desse tarot (no caso, não tem relação com os personagens da Vertigo). Segue a carta da Lua:

Continue lendo “Dave Mckean”

Novidades

Nome novo, layout (quase novo), só eu não mudo :mrpurple:

As Time Goes By

Fui acampar com o Lê ontem.

(toca tema do Arquivo X)

Pior que foi divertido, gostei mesmo. Eu gosto de ter esse negócio de “coisas diferentes que a gente já fez junto”. O mais engraçado foi eu enchendo o saco dele na hora de fazer xixi. Ele tá tirando com a minha cara até agora 😆

Continue lendo “As Time Goes By”

Simba

Então… ontem encontrei a Lu e ela disse que o “Simba” falou para eu entrar em contato com ele.

Simba???!!!!!

Aí ela falou “Simba, Samba, não sei”. E eu “Não é Ciba?”

Ela disse que era ele mesmo, que quando ela foi falar de mim para ele não sabia quem eu era até que ela me chamasse de “Anica”.

Moral da história?

Sinto saudades dessas pessoas que achavam que meu nome era Anica e não sabiam lhufas dessa bobageira de Ana Lovejoy.

O Eterno Despertar

Eu já comentei por aqui do lance das vezes que eu durmo tão pouco que acho que nem acordei, não? Pois é. Isso me lembra muito o primeiro arco de histórias de Sandman escrito pelo Neil Gaiman, o Prelúdios e Noturnos.

Resumindo para quem não conhece: Um mago aprisiona Morpheus por engano, uma vez que tentava aprisionar a Morte. Sonho fica preso durante anos, tempo suficiente para que esse mago morresse e o filho do mesmo continuasse mantendo Sandman preso. Eis que o Lorde Moldador consegue escapar e qual providência ele toma tão logo se recuperou? Vingança.

Continue lendo “O Eterno Despertar”

Aos amigos

No começo do ano a Sol leu essa poesia para mim, prometeu uma cópia e até agora *necas*. Aí eu fui atrás e acabei encontrando sozinha. É do Victor Hugo, muuuuito bacana, ainda mais se vc dedica aos amigos:

Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar. Continue lendo “Aos amigos”

Aos amigos

Como matar seu namorado

Ei! É só o título da HQ! = P Então. Conheci essa hq em 1999, é uma história completa e não tenho notícias se houve continuação. Mais provável que não, porque o fim é bem conclusivo *mesmo*.

O texto é do Grant Morrison com arte de Philip Bond e D’Israeli. se for fazer uma análise bem seca da história, dá para pensar que o Morrison assistiu Assassinos por Natureza e foi escrever. Mas ele tem um estilo tão forte que, mesmo a idéia do filme sendo bem parecida com a da hq, a última apresenta detalhes que marcam um ponto final nas comparações.

Continue lendo “Como matar seu namorado”