Já dizia Machado de Assis “Há mais coisa entre o céu e a terra do que supõe nossa vã filosofia“! Hããããn? Machado?? Sim, sim. Eu sei que essa frase na verdade é proferida pela personagem Hamlet no final do primeiro ato. Mas quando vejo aquele famoso texto do “Um dia você aprende…” creditado à Shakespeare, fico com o mesmo ‘como assim???’ travado na garganta.
Claro, esse não é o único caso de citação creditada à pessoa errada. Tem uma história famosa de um e-mail que rolou por aí com um texto do Jabor comparando uma mulher batalhadora e a Adriane Galisteu, para ver qual era a mais bonita. Jabor apareceu na TV dizendo que ficava lisonjeado por considerarem o texto como dele, mas que não foi ele que o escreveu.