A adaptação foi ao ar em um programa de rádio dos Estados Unidos em outubro de 1938, no caso a história da invasão da Terra por marcianos foi transformada por Welles em um tipo de noticiário a respeito da invasão. A programação ‘normal’ da rádio era interrompida várias vezes com flashes a respeito do ataque alienígena. Isso surtiu tamanho efeito que a população entrou em pânico, acreditando que aquilo estivesse de fato acontecendo.
Tempos mais inocentes, ahn? Confesso que essa época tinha lá o seu charme. Para saber mais sobre a brincadeira do Welles, clica aqui.
E só para terminar, uma citação do Welles que ilustra bem porque acho esse cara totalmente fantástico: “Sou ator de teatro e cinema, escrevo contos, programas de rádio e televisão, dirijo filmes e peças, sou ventriloquo, ilusionista e mágico. Pena eu ser tantos e vocês tão poucos. Meu nome é Orson Welles.” (se apresentando para uma platéia de quatro pessoas em Berlim)